La Revue du Vin de France da notizia che” la celebre casa vinicola francese “PETRUS, ha appena riportato una vittoria in Cina contro una azione di contraffazione.  La società cinese Wenzou, non contenta di commercializzare una bottiglia di vino denominata “PACURS” molto somigliante al mitico Pomerol, (sotto il nome di fantasia Pays d’Oc), pretendeva che si trattasse di un secondo vino  riproducendo sulla controetichetta degli ideogrammi quasi identici alla traduzione di Petrus. E’ stata proprio tale contro etichetta che ha permesso alla Petrus di intentare l’azione legale, poiché essa aveva avuto cura di depositare la sua traduzione presso l’ufficio dei marchi cinese fin dal 2014, ovvero un anno prima della Società Wenzhou.”. Per chi conosce l’etichetta originale, la foto di cui sopra è veramente sorprendente …