Il Ministero ha disposto: la «cella» si chiamerà “camera di pernottamento», il «piantone» sarà “l’assistente alla persona»,  «spesino» = «detenuto addetto alla spesa», lo “stagnino” = «idraulico,  la «dama di compagnia» = «compagno di socialità».  Magari le Case Circondariali cambiassero, non solo il nome, in Luogo di Ravvedimento…!